A patient of mine had difficulty putting on her ankle brace and showed me a technique she learned as a young girl.  She put a plastic bag inside the brace after cutting out the bottom of the bag.  She leaves the bag in the brace but said that you can pull it out if you want after getting it on.  She allowed me to take a photo of the set up to share with anyone interested.

I learn something everyday.